Can I pay fees online or with a credit card?

No, that facility is not currently available. You can pay fees and charges at the staff counters at any location or at the self-checkout kiosks at the Davis Library and Hakeke Library (the self-checkout kiosks are eftpos/credit card only, no cash).